- Dr Jackson. Överste. - General.
Meddelandet jag fick var ganska vagt.
Det var sändningen fran Tok'ra ocksa.
- Sa de vem som skulle komma? - Nej.
- Sa de varför? - Nej, sir.
Ni, ser... Det är ohövligt. Jag hatar san't.
Mottar Tok'ra IDC. Öppnar irisen.
Faktum är att tok'ranerna börjar irritera mig i största allmänhet.
- Sir? - Missuppfatta ej. Din far är fantastisk.
Men när de än visar sig, finns alla möjliga sorts...
Ja, det ser ut som problem.
Tok'ras Högsta Rad sänder sina hälsningar.
Välkommen. Jag är general Hammond. Överste O'Neill. Dr Jackson.
Major Carter och Teal'c.
Detta är Marnon. Ni kan kalla mig Anise.
- Anise? - Det betyder "ädel styrka".
Jag... jag är Daniel. Det betyder
"Gud är min domare. "
Jag är Jack. Det betyder...
Vad är det i ladan?
Dessa armband hittades nyligen bland uraldriga ruiner pa en avlägsen planet.
Jag känner inte igen symbolerna. Far jag?
Spraket tillhör en ras som heter atanikerna.
Deras existens och fall är äldre än Goa'uld.
Ataniker. Jag tror Jolinar kände till dessa.
De ger bäraren otrolig styrka och snabbhet?
Ja. Manga trodde det bara var en myt.
Men goa'ulderna och tok'ranerna har sökt efter dessa under en längre tid.
- Uppenbarligen ingen myt. - Tok'ranerna gillade mitt fynd.
- Du hittade dem? - Mitt expertisomrade är forntida kulturer.
- Mitt, med. - Ja, jag vet.
Vi hoppades att föremalen skulle ge oss en ny fysisk fördel
- i kampen mot goa'ulderna. - Men...
De fungerar inte för er.
Vara bästa vetenskapsmän har utforskat teknologin noggrant.
Sa vitt vi vet, borde föremalen fungera.
Men, nagonting far dem att stöta bort tok'ranernas fysiologi.
- Er symbiot. - Det är en trolig förutsättning.
Da är föremalet ineffektivt för mig.
Ja. Vilket är varför jag bara tog med tre.
Jag har en proteinmarkör som Jolinar lämnat efter sig.
Förhoppningsvis, kommer det inte ha nagon effekt.
"Otrolig styrka och snabbhet. "
Enligt inskriptionerna, ska de markant öka alla ens naturliga förmagor.
Det later ganska coolt.
I den Tok'ra-mänskliga alliansens intresse, förväntade jag samarbete.
Skulle vi inte kunna ta mer tid att lära mer om de här sakerna?
Kanske major Carter och Dr Jackson...
Jag hade hoppats pabörja mänskliga experiment genast.
- Varför sa brattom? - Om ni inte är villiga att ta del,
hittar jag andra mänskliga försökspersoner pa en annan planet.
Jaha.
Var snälla och förlat Anise. Hon har arbetat hart för detta.
Jag försäkrar er, alla säkerhetsatgärder kommer att tas.
Vad är ert svar?
UPPGRADERINGAR
Detta är en tok'ransk bio-sensor.
Den kommer att övervaka alla delar av ditt fysiologiska tillstand.
Oj.
Det sänder utläsningar till den här apparaten sa länge experimentet varar.
Okej.
- Redo? - Om jag na'nsin kommer vara det.
- Vad betyder det? - Armbandet fungerar.
Jag känner inte för att klättra upp pa nagra höga byggnader.
Det tar tid för armbandet att anpassa sig till din kropp.
Det var designat för att lata dig gradvis anpassa dig till dina nya förmagor.
Under tiden, känn dig fri att röra dig i din miljö som du gör normalt.
Bio-sensorn sänder avläsningar över betydande avstand.
Okej.
- Känner du inga effekter fran armbandet? - Nej. Jag börjar tro det är en bluff.
Kom igen, Teal'c, sla till ordentligt. Du tar det för lugnt.
Jag gör ett försök till fysisk kontakt, men du boxas med stor kunnighet.
Verkligen? Jag känner mig lite stel.
Teal'c?
- Känner du dig bättre? - Jag blir bra, Dr Fraiser.
Teal'c, jag är hemskt ledsen.
Det är du inte.
Det har han rätt i.
Var snäll och krama detta.
- Vad är det? - Det mäter din styrka.
Din styrka är fem ganger den hos en normal människa.
Sa, ingen ökning, da va?
- Fysiologi är normal i övrigt. - Tja, jag... jag mar bra.
Tre.
Och du verkar ha blivit mer av en gottegris.
Din metabolism ökar för att matcha den energi din kropp nu behöver.
Du skulle visa mig hur man avläser den här grejen.
Det ska jag. Först är det tid att öka antalet deltagare i experimentet.
Jag känner mig inte annorlunda.
Bara vänta.
- Hej. - Hej.
Upptäckt nagot än?
Du äter mycket.
Ge det tid.
Läste du precis det?
Ja.
Det finns inte en bok som förklarar den här?
Vilken orsak gav Hobbes till civilisationens fall?
- Sviktande jordbruksinfrastruktur. - Det är otroligt.
Tja, det är hans teori.
Vill du att jag läser för dig?
- Sam? - Ja?
- Vad gör du? - Kör tester pa armbandsmaterialet.
Det är lite mörkt, tycker du inte?
Är det?
- Det är Ijust. - Ja. Lamporna var släckta.
Jag kom in, jag insag inte ens.
Jag tycker det ser normalt ut.
Jag kunde se i mörkret lika bra som om lamporna var tända.
- Du har lite feber. - Anise övervakar vara funktioner.
Ja, jag vet.
Litar du inte pa hennes bio-sensorer?
Nej, jag är säker pa att hennes teknologi är väldigt avancerad och korrekt.
Sa du litar inte pa henne.
Jag skulle vilja göra en full blodanalys.
Mycket bra.
Jag svettas inte ens. Faktum är att, jag tror den där grejen saktar ner mig.
Krama den här.
Förlat.
Det är den mest otroliga sak jag nagonsin varit med om.
Kollade symbolerna pa armbandet mot alla skrivna sprak pa mindre än en timma.
- Vad hittade du? - Ingenting, men...
Förstar du, poängen är,
jag kan läsa väldigt fort.
Här är mina anteckningar om atanikerna. Det kanske intresserar dig.
Skriver du anteckningar?
Min värd Freya tycker om känslan av att skriva för hand.
Inskriptionen lyder "Med stor styrka kommer stort ansvar. "
"Och förmagan att förverkliga stora förändringar. "
Du spekulerar inte över varför atanikerna utrotades här.
Nej. Mitt huvudsakliga intresse tills nu var att hitta armbanden
och sedan fastställa hur de fungerar.
Vad betyder det?
Jag tror att alla armbanden nu har natt sin maximala potential.
Anise? Far jag prata med dig ett ögonblick?
De har alla höjda kroppstemperaturer.
- De är utom fara. - Jag haller inte med.
Deras symptom indikerar ett virus.
Du har rätt. Mina bio-data indikerar att armbanden satte ett virus i deras system.
Oroar det inte dig?
Det maste vara hur teknologin tar sig in i den mänskliga fysiologin.
Det tog olika tid för varje individ, pa grund av deras unika reaktioner.
Det är spekulation. Major Carters blod hade en farlig mängd adrenalin.
Jag motsätter mig att ni lägger er i.
Jag är oinformerad om människor vars hälsa jag är ansvarig för.
Föreslar du att jag riskerar deras hälsa?
Vi ser väldigt intressanta resultat. Vill du avsluta experimentet?
Tills vi vet mer om de fysiska effekterna av detta virus, ja.
Jag tycker vi tar av armbanden och gör fler tester
för att försäkra att dessa förändringar inte är permanenta.
- General... - Nej, jag är ledsen.
En sak jag har lärt under min tid här är
det är inget fel med försiktighet när man handskas med främmande föremal.
Baserat pa Dr Fraisers rekommen- dationer, stoppar vi detta temporärt.
- Vad? - Varför?
Vi vill ta reda pa exakt hur de här sakerna paverkar er.
- General... - Jag gör helst inte det, sir.
Armbanden kan ha narkotisk effekt. De kan visa sig vara beroendeframkallande.
Det är bara en av de saker jag vill utesluta.
- Var snälla och ta av armbanden. - Men...
Vägrar du att följa en direkt order?
Ett litet problem här, sir.
- Överste? - Det är svart att lyda.
Vi har försökt allting förutom att operera bort deras armar.
Vi haller den möjligheten i reserv.
Den positiva effekten är förvanansvärd.
Sa länge det inte finns en avigsida.
- Det finns inga bevis för det. - Än.
Hitta ett sätt att fa dessa armband av mitt folk.
Teal'c, hur mycket har jag här?
Det verkar vara ungefär 270 kilo.
Verkligen?
Inte illa.
Är du inte orolig för att armbandet inte kan tas av?
Nix. Den här grejen är fantastisk.
Vi kommer inte aterga till vara plikter som SG-1 sa länge detta experiment fortsätter.
Tja, jag far nog ta ett litet snack med Hammond om det.
Vi borde använda de här grejorna.
- Hej. - Hej.
- Vad jobbar du pa? - En bok om maskhalsfysik.
Men den här datorn är inte snabb nog.
När buffern är full, maste jag vänta tills den kommer ifatt.
Vet du, vi behöver verkligen din hjälp.
Du fattar helt enkelt inte, Janet. Jag vill inte ta av det.
Okej. Jag inser att de far dig att känna dig riktigt bra...
Kolla. Jag har skrivit en 1000-sidig bok pa under tva timmar.
Jag har längtat efter att göra detta men har inte haft tid.
- Sam... - Janet...
- Absolut inte. - Kom igen, general.
- Varför satte vi pa oss de här? - Vi känner inte till langtidseffekterna.
Vi borde inte slösa bort detta. Vi borde sparka lite goa'uld-arsle.
Titta pa detta.
Jag är ledsen för det, general.
Överste, jag är orolig för att du inte har full kontroll över dina nya förmagor.
Tja, du kanske har rätt. Det är bara sa jäkla spännande, sir.
- Det tror jag säkert. - Och även om vi inte har full kontroll,
borde vi inte göra skada där ute istället för pa ditt kontor?
Jag oroar mig för ditt välbefinnande.
Och jag uppskattar det. Och du är chefen. Vad du säger är lag.
Jag vill bara att du ska veta att vi är redo för dig.
Bara... Bara säg när.
Tack ska du ha.
Allvarligt. Säg det. Bara säg.
- Avfärdat. - Vi kan vara klara pa tre sekunder.
- Överste... - Tva. Vi är klara.
Jack, snälla. Ut fran mitt kontor!
Ja, sir.
Hej, Siler.
Skit.
Detta är löjligt. Det var en olycka.
Siler har en bruten arm och hjärnskakning.
Han klarar sig.
Jag skickade blommor.
Det är lite läskigt. Jag känner mig som om jag kan vad som helst.
Allt jag vet är att jag kommer att svälta ihjäl.
Jag vet inte med er, men jag har allvarlig protein aptit.
- Stek. - Jag kunde äta det.
Stora bitar rött mört kött.
- O'Malleys, i sta'n. - Vi sticker dit.
Da äter vi.
- Hur högt tror du det där staketet var? - 6-7 meter?
Jag skulle tro mer än 9.
Vad far det lov att vara?
Tre av de största stekarna du har, med allt. Blodig. Bakad potatis.
Pa momangen.
Ursäkta mig.
Det var för mig.
- Ja, jag tar ocksa tre. - Fyra?
- Fyra. Fyra later bra. - Jag med. Och pommes frites med mina.
Och en sockerfri soda.
Jag gillar smaken bättre.
Sa har det gatt upp för nagon att vi gar emot en direkt order?
- Inte för att vi inte gjort det förr. - Men det var för att rädda Jorden.
Jorden... Stekar...
Finns det na'n skillnad?
Vi kommer att vara tillbaks innan nagon vet att vi är borta.
- Hur i helvete gjorde du det? - Vill du ga kvitt eller dubbelt?
- Nej, det räcker nog nu. - Smart av dig.
Vad skrattar du at din fjant?
Fjant?
- Ursäkta mig? - Lat bli.
Nej. Inte den här gangen.
Jaha?
Vad tänker du göra?
Tja,
detta är en kliché.
Okej.
Jaha. Okej.
Jag trodde armbanden skulle förstärka dem fysiskt, inte göra dem dumma.
Du far fraga Anise om det, sir.
Men deras oberäkneliga uppförande kan orsakas av ökning av hormonnivaer.
Det är nästan en sorts berusning.
Mitt bekymmer är: hur behärskar vi dem om de är sa starka och snabba?
Bekymret är större än sa, sir.
Blod test visar tidiga indikationer av multipla organkollapser.
Den mänskliga kroppen var inte gjord för att ga igenom det här.
Sa de kommer att dö om vi inte far de här grejorna av dem?
Jag tror att nyckeln är viruset. Armbanden används som en förmedlare.
Det finns ingen magisk kur mot virus, men det finns behandlingar vi kan pröva.
Men det är ingen garanti.
Nej, sir.
Tack ska du ha, doktor.
Kan ni förklara varför vittnen sag er pa en restaurang i sta'n igar kväll?
- Sir, jag kan inte säga hur... - Sir, jag kan förklara det.
Nej, det kan jag inte.
Vi var väldigt hungriga, sir.
- Rapporten säger att där var ett brak. - Mer av ett slagsmal, sir.
- Ni hade tur som inte dödade männen. - Vi var väldigt nogranna med det.
Vad ska jag ta mig till med er?
General, jag kan inte säga hur ledsna vi är.
Men Carter ville ha en stek...
- Det var faktiskt din idé, sir. - Min poäng är, general,
att vi bröt mot order föll oss inte in förrän vi bröt mot dem.
Det är som om armbanden har en effekt pa var förmaga att göra rationella val.
General Hammond, jag har ett meddelande fran Tok'ras Högsta Rad.
- Vad? - Jag rapporterade om experimentet,
och de har ett förslag.
- Vad gäller...? - Högsta Radet föreslar
att vi sätter SG-1s nya förmagor i praktisk användning.
Jaa... Sir.
- Vad föreslar de? - Vi har precis fatt in nyheter om
en ny klass krigsskepp som Apophis bygger.
Precis fatt in?
Vara interna försök till sabotage har redan misslyckats.
Men, baserat pa var intelligens, kunde ett hemligt team...
Du har vetat hela tiden.
- Ursäkta mig? - Detta var poängen, var det inte?
General, jag försäkrar dig...
Jag har varit med länge, och jag vet jävligt väl när jag haller pa att bli manipulerad.
Jag inser hur det här maste verka.
- Men i var allians intresse... - Ge mig inte det skitsnacket.
Jag tror inte att tok'ranerna sätter mitt folks bästa intressen först.
General, tro detta: Om Apophis far bygga klart sitt krigsskepp,
kommer det att försäkra hans dominans över Goa'uld, din planet
och resten av den här galaxen.
Högsta Radet kommer att bli besvikna.
Jag har laddat ner allt vi vet om krigsskeppet pa din dator.
Förhoppningsvis, kommer du att ändra dig.
- Om jag far... - Nej, det far du inte.
Ta tillbaks dem till inhängnaden.
För vad det är värt, beordrar jag er att samarbeta.
Avfärdat.
Vi tar en titt.
Sa du tror att vi har ett problem här?
Denna farkost har manga förbättringar jämfört med tidigare goa'uld-skepp.
- Vi maste stoppa slutförandet. - Jag kan inte skicka SG-1 pa ett uppdrag,
i vetskap om att deras bedömningsförmaga är nedsatt.
Jag gar ensam, da.
Enligt tok'ranernas uppgifter, är porten pa den planeten under hard bevakning.
Jag tvivlar pa att ens du kommer igenom.
- Apophis far inte slutföra denna farkost. - Jag haller med, Teal'c.
Bevisa att det inte är ett självmordsuppdrag.
Porten kommer att vara bevakad, men vi borde klara det.
Maskhalsfysik förutsätter att man aker ut i samma hastighet som man aker in.
- De vet ej förrän det är för sent. - Det kommer att bli mer än en utmaning.
Kan vi inte sticka in, plantera C4 och sticka ut?
Nej. Skeppets kraftkärna är inkapslat i trinium. Det är vad vi maste ta ut.
Kraftkärnan är kopplad till ett flytande kylarsystem som finns i byggnaden.
- De här rören leder till den. - Vi gar in, spränger rören och gar ut.
Kärnan kommer att överhettas och explodera.
Problemet är, kraftsköldar skyddar detta avgränsade omrade.
Sa?
Sa...
Jag förstar vad du menar.
Goa'ulds kraftsköldar fungerar genom frekvensvibrering.
Om vi rörde oss snabbt nog,
borde vi se vibreringsintervallen och aka rakt igenom.
Vi kommer att behöva matsäck.
Da sticker vi.
O'Neill.
Inte den här gangen, Teal'c.
- Porten är öppen, sir. - Stäng den. Öppna tryckvagsdörrarna.
Jag kan inte, sir. Jag har stängts ute fran systemet.
Läkarlag till kontrollrummet.
Det tar tva killar att bära det?
Vapen-grad naqahdah har extrem densitet.
Vet du hur manga naqahdahreaktorer en enda bar som den kan driva?
- Nej. - Manga.
Jag hämtar det. Vi träffas här igen.
- Oj. Sir, är det varmt? - Lite grand.
- Är du okej? - Bara bra.
Kraftsköldarna borde vara här nagonstans.
De är uppe.
Aaah.
- Fem minuter. - Visst.
När kylarsystemet stannar, tar det tio minuter för kraftkärnan att kedjereagera.
Ge oss 15 minuter att ta oss tillbaka.
Jaha.
Fick du naqahdahen?
Den är i ryggsäcken.
Bra. Da gar vi.
Det är faktiskt... det är faktiskt ganska tungt.
Daniel?
- Vad händer? - Jag kan inte röra mig.
Kommer armbanden att komma loss av sig själva?
Datan fran deras bio-sensorer innan de gick igenom Stjärnporten
visar spar av antikroppar.
Till viruset som lät föremalen förstärka deras snabbhet och styrka.
Vi har löst mysteriet med atanikernas utrotning.
- Hur? - Armbanden fungerar under en tid.
När immuniteten spreds bland atani- kerna, var armbanden oanvändbara.
- Jag antar att de aldrig löste problemet. - Vilket betyder att SG-1 är pa en planet
av beväpnade jaffa med en fördel som skulle kunna försvinna när som helst?
Ja, sir.
General, för vad det är värt, är Anise och jag ledsna.
Vi kände inte till uppdraget innan var ankomst hit.
Jag hoppas SG-1 kommer tillbaks oskadda.
Visst. Ni fick oss. "Kreea" inte.
Det verkar som om min assistens behövdes trots allt.
Ja. Tack ska du ha.
- Vad hände? - Du svimmade. Ditt armband föll av.
Vi maste sticka. Teal'c, ta Daniel tillbaks genom porten. Carter, med mig.
Carter?
Var är de?
De skulle ha varit rakt bakom oss.
Fortsätt framat, Daniel Jackson.
Sir?
Överste?
Skulle tagit med oss mer matsäck.
Jag tror inte det hade hjälpt.
01.56.
Sir, du maste härifran.
Det maste du med.
Jag aker inte, Daniel Jackson.
Tja, det föreslar jag inte att vi ska.
- Det finns ingen väg in för att hjälpa dem. - Nej.
Tio minuter efter den C4:an gar av, kommer hela detta berget explodera.
Jag är medveten om det.
Sa faktumet att vi stannar är baserat pa ett totalt informerat beslut.
Det är det.
Jaha. Jag kollar bara.
Sir...
Sir, det finns inte tid.
Här kommer det.
- Sag du det? - Vi sticker.
Carter, glöm det. Lämna det.
Skölden är nere.
Kom igen, vi sticker. Rör pa er.
- Jag sa at er att ga tillbaks till porten. - Ja. Teal'c ville inte komma.
Mindre än en minut.
Ner.
Kom ihag, jag pensionerade mig. Du ville ha tillbaks mig.
- Överste, är ni alla okej? - Jag tror det.
- Det kommer vi bli. - Jag mar bra, general Hammond.
Vad hände?
De jävla armbanden föll av är vad som hände.
Jag är ledsen.
- Förstörde ni skeppet? - Det gjorde vi sannerligen.
Bra. Rapportera till sjukrummet.
General... Sir?
Om den uppenbarligen överhängande krigsrätten...
Ni var under influens av en främmande teknologi. Det är ganska rejält försvar.
Men ända, jag...
- Jag är ledsen. - Jag med.
Jag tre.
Jag har ingen anledning att bli förlaten.
Teal'c följde faktiskt ordrar.
Sa klart han var.
Ni lämnade armbanden bakom er.
- Vi hade annat i tankarna. - Det är förstaeligt.
Överste?
Anise och jag hoppas bada att vi kan arbeta tillsammans igen i framtiden.
Bada?
Vi kan inte bärga oss.
Textat av Visiontext: Anna Maris